Plastics_7_2017

w w w . p l a s t i c s . r u 25 ТЕМА НОМЕРА /ЛИТЬЕ: СНИЖЕНИЕ ЗАТРАТ П Л А С Т И К С № 7 ( 1 6 9 ) 2 0 1 7 По словам Марко Рота, не д а вно по с т ро енный центр испытаний играет важную роль при реализа- ции стратегии компании по изготовлению пресс- форм для упаковочного сегмента. «Сегодня клиен- ты ожидают от нас боль- шего, чем просто оснастка: мы должны обеспечить им поддержку для повышения эффективности процессов литья под давлением. Наше давнее партнерство с груп- пой компаний KraussMaffei является важным фактором в этом отношении», — по- яснил Марко Рот. Основной парк машин центра включает четыре ли- тьевые машиныKraussMaffei CX и MX с усилием смыка- ния от 110 до 1300 т. Все эти ТПА позволяют выполнять трехкомпонентное литье и оснащены 6-осевыми робо- тами KraussMaffei. Данные системы используются при сертификации пресс-форм для задач автомобилестрое- ния и производства толсто- стенной упаковки, в осо- бенности многоразовых и логистических контейнеров. Для выпуска супер- тонкостенной упаковки с середины 2016 года Roth также использует две вы- сокоскоростные литьевые машиныNetstal EVOS с уси- лием смыкания 350 и 550 т. Между этими двумя ТПА расположен универсальный робот с ребристыми мани- пуляторами для размеще- ния вплавляемых этикеток (IML) и извлечения гото- вых изделий. Чтобы сде- лать процесс сертификации максимально эффективным и точным, специалисты Roth разработали в сотруд- ничестве с KraussMaffei Automation специальное решение для извлечения продукции, идеально от- вечающее требованиям к испытаниям при изготов- лении пресс-форм, а также сокращающее продолжи- тельность цикла. Систе- мы, используемые в ис- пытательном центре Roth, были специально созданы для универсального при- менения при изготовлении пресс-форм. День упаковки в цен- тре испытаний Roth также стал и небольшой вехой для KraussMaffei. «Мероприятие нашего уважаемого партне- ра Roth Werkzeugbau пока- зало на практике, что тор- говые марки KraussMaffei и Netstal делают нашу компа- нию единственным постав- щиком литьевых машин во всем мире, охватывающим весь диапазон упаковоч- ных решений и предлагаю- щим высокоэффективные ноу-хау для производства каждого конкретного вида продукции», — сказал Кла- ус Цайлер, глава между- народного отдела расши- рения клиентской сети KraussMaffei. В ходе однодневного мероприятия была проде- монстрирована работа пяти ТПА. Испытывались пресс- формы для выпуска самых разных изделий: от магнитов и штабелируемых коробок, используемых самими со- трудниками Roth, до попу- лярных контейнеров EMSA для хранения продуктов пи- тания, включая соразмерные крышки и патентованные уплотнения из ТПЭ, и по- липропиленовых стаканчи- ков с толщиной стенки всего 0,4мми вплавляемой этикет- кой. При работе над этими очень сложными задачами команда Roth Werkzeugbau получала полную поддержку марки Netstal. «Наш многолетний опыт и ноу-хау в области про- изводства тонкостенной упаковки с вплавляемыми этикетками и без них позво- лили нам проконсультиро- вать нашего партнера Roth Werkzeugbau наилучшим образом по вопросам опти- мизации толщины стенки, сокращения продолжитель- ности цикла и повторяемо- сти изделий. Получаемое в результате стабильное качество и низкие затраты на единицу продукции яв- ляются беспроигрышными для производителей упаков- ки», — подтвердил Торстен Жуст, генеральный директор Netstal Germany. Для достижения своих амбициозных целей компа- ния Roth Werkzeugbau поло- жилась на последние инно- вации. Так, для дальнейшего уменьшения толщины сте- нок стаканчиков Roth в скором времени опробует процесс литьевого прессова- ния, разработанный Netstal. «Наши машины Netstal уже подготовлены для внедре- ния этого процесса. Теперь необходима практика по реализации данной техно- логии для того, чтобы обе- спечить нашим заказчикам адекватную поддержку», — заключил Марко Рот. From Automotive to Packaging Roth Werkzeugbau, a mold manufacturer from Thuringia (Germany), previously active almost exclu- sively in the automotive, held a Packaging Day marking the company’s official entry into the packaging market. This diversification would not have been possible with- out the support of top international suppliers of injec- tion molding equipment, Netstal and KraussMaffei. State-of-the-art injection molding machines for multi- component injection molding and automation systems have been supplied to Roth Werkzeugbau. Слева направо: Клаус Цайлер (KraussMaffei), Марко Рот (Roth Werkzeugbau) и Торстен Жуст (Netstal Germany) на Дне упаковки