Plastics_7_2017

СООБЩЕСТВО П Л А С Т И К С № 7 ( 1 6 9 ) 2 0 1 7 w w w . p l a s t i c s . r u 49 Карстен Кох, —но вы долж- ны понимать, что именно Vetaphone разработал метод коронной обработки 65 лет назад. Более того, мы посто- янно улучшаем его, что от- ражается в качестве и надеж- ности нашей продукции. К этому добавляется высокий уровень сопутствующей тех- нической поддержки, кото- рую нам помогает оказывать «Юман». Немецкая фирма Leybold Optics GmbH — произво- дитель установок для на- несения металлизирован- ных покрытий в условиях вакуума — была приоб- ретена концерном «Бюлер АГ» в 2012 году, а в начале 2016 года представительство «Бюлер АГ» в СНГ начало сотрудничество с компани- ей «Юман» в плане поста- вок на российский рынок решений Leybold Optics для нанесения металлических и барьерных покрытий на твердую упаковку и рулон- ные материалы. Сегодня технология на- несения в вакууме метал- лических, оксидбарьерных, декоративных и защитных покрытий на продукцию из различных видов пласти- ка (детали интерьера, эле- менты декора, материалы и изделия для упаковочной и автомобильной промыш- ленности) признана наи- более совершенной. Визу- альный эффект в результате ее применения ничуть не уступает другим методам ме- таллизации, но вакуумный процесс более экономичен и экологичен. Leybold Optics выпускает системы для на- несения функциональных покрытий на гибкие мате- риалы (упаковочная пленка и бумага, конденсаторная пленка), 3D-изделия (отра- жатели автомобильных фар, твердая упаковка), очки, прецизионную оптику, ар- хитектурное стекло. Уже второй год «Юман» предлагает продукцию Leybold Optics/«Бюлер АГ» на выставке RosUpack. Алексей Кабанов, регио- нальный представитель Leybold Optics, отметил в ин- тервьюжурналу «Пластикс», что все дни упаковочного форума были чрезвычайно насыщены общением со специалистами, и это не- случайно: «Наши вакуум- ные металлизаторы — это дорогостоящее оборудова- ние, конструкция которого вобрала самые передовые технологии. Мы, без ложной скромности, эксперты упа- ковочного рынка, знающие его изнутри и досконально». Алексей Кабанов рассказал, что политика компании в настоящее время заключа- ется в поддержании стату- са и усилении сервисных программ: «Такая стратегия вполне объяснима. Я ино- гда говорю на переговорах с клиентами, что у обору- дования Leybold Optics есть один недостаток — его вы- сокая производительность. То есть фактически одна установка может закрыть все задачи предприятия по вакуумной металлизации. Длительность эксплуатации наших систем ограничена не поломками, а, скорее, моральным устареванием. Вы, наверное, улыбнетесь, но наше оборудование практически вечно. Одна- ко остаются возможности апгрейда, например в плане производительности. Мы предлагаем обновление мо- дельного ряда, поставляем различные запчасти. Самое интересное, что мы можем осуществлять обслуживание металлизаторов даже конку- рирующих фирм. Присут- ствовать на рынке и всегда быть готовыми предложить наилучшее решение заказ- чику — вот наш девиз». ВпервыенаRosUpack-2017 компания «Юман» предста- вила своего нового партне- ра — датское предприятие Lundberg Tech A/S, которое более 30 лет занимается производством и монтажом установок для работы с от- ходами, возникающими в процессе функционирова- ния перерабатывающих, этикеточных, печатных машин, устройств для фи- нишной обработки. Обрезки бумаги, фольги, ламинатов с открытым клеевым слоем, боковые кромки пленок, подложки, облой — все эти отходы системы Lundberg Tech легко удалят из маши- ны, измельчат, спрессуют и транспортируют в спе- циально подготовленный контейнер с рекуперацией очищенного воздуха, ис- пользованного для улавли- вания отходов. На сегодняшний день более 3500 систем Lundberg Tech успешно работают по всей Европе, а также в США, Канаде, Австралии, Японии и Китае. Каспер Ка- сперсен, менеджер по про- Алексей Кабанов, региональный представитель Leybold Optics Карстен Кох, региональный менеджер по продажам компании Vetaphone