Plastics_7_2020

ТЕМА НОМЕРА/ ИННОВАЦИИ В ЛИТЬЕ П Л А С Т И К С № 7 ( 2 0 2 ) 2 0 2 0 w w w . p l a s t i c s . r u 16 ответственно, отпадает необходимость в дополнительных шагах, нацеленных на декорирование изделия, а значит, и в промежуточном складировании, и дру- гих операциях. Но и это еще не все. In-Mold Decoration способна полностью закрывать функ- циональные элементы, создавая эффект сплошной на ощупь поверхности. Скрытые компоненты становятся видимыми только при активации подсветки. Кроме того, Kurz совмещает декорирование в форме с опе- рацией IML (In-Mold Labeling), в результа- те которой к детали с внутренней стороны прикрепляется слой специальной токопро- водящей пленки, выполняющий функцию датчика прикосновений. Она поставляет- ся дочерней фирмой PolyIC. Такой прием, широко применяемый при производстве панелей управления для автомобилей, бы- товой техники и электронных устройств, обеспечивает высокую рентабельность при массовом производстве. Качественное литье от Stoeckli и KraussMaffei Еще одним партнером V-Zug стала швейцарская фирма Stoeckli, специали- зирующаяся на формовании высокока- чественных пластиковых компонентов, в том числе используемых для производ- ства кухонной техники. В рамках дан- ного сотрудничества эта организация отвечала за изготовление панелей для духовок с использованием технологии IMD, а также за общую координацию проекта. Таким образом, Stoeckli стала первой швейцарской компанией, су- мевшей совместить литье под давлени- ем с IMD в рамках одной операции для производства деталей, адаптированных под запросы конкретного заказчика. Для этого потребовалось установить новую специализированную литьевую машину, поддерживающую технологию декориро- вания в пресс-форме. Этот термопластавтомат был предо- ставлен третьим участником проекта — немецким машиностроительным гигантом KraussMaffei. Его инженеры предложили подходящую производственную ячейку, позволившую выпускать панели для ду- ховых шкафов в чистой среде, в условиях практически полного отсутствия летучих частиц. Так можно гарантировать, что у деталей, предназначенных для сборки дорогостоящей кухонной техники, внеш- ний вид будет абсолютно безупречным. Электронные и механические приводы данной машины четко сопряжены. Уни- версальный робот с рукой-захватом спо- собен перемещать заготовки, а также вы- полнять другие задачи. Для осуществления техпроцесса IMD к ТПА подсоединили устройство подачи пленки от компании Kurz. Компоновка производственной ячей- ки обеспечивает удобный доступ к узлу смыкания литьевой машины, состоящему из двух плит, благодаря чему можно легко переключаться на тот или иной вид плен- ки, используемый при изготовлении одной из трех моделей панелек. Таким образом, данный комплект обо- рудования позволил запустить серийное производство комплектующих для духо- вок V-Zug в полностью автоматическом режиме. Расширение применения техпроцесса IMD Все сотрудники компаний V-Zug, Leonhard Kurz, Stoeckli и KraussMaffei гордятся успешным опытом сотрудниче- ства в рамках осуществления данного проекта. Духовые шкафы линеек Combair V200, V400 и V600 поступили в продажу весной 2019 года. Не останавливаясь на достигнутых результатах, швейцарская фирма сейчас работает над тем, чтобы внедрить хорошо зарекомендовавшую себя технологию в процесс производства других видов продукции: ее посудомоеч- ные машины также будут декорировать- ся при помощи IMD, а значит, их дизайн будет выведен на принципиально новый уровень. Эти изделия должны появиться на рынке до конца текущего года. ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Группа компаний Kurz является мировым лидером в области технологий, связанных с использованием тонкой пленки. Фирма занимается разработкой решений, обеспечивающих перенос декоративных и функциональных слоев с пленки-носителя на детали, использующиеся в самых разных отраслях: от изготовления упаковки и печатного дела до автомобилестроения, произ- водства электроники и текстильной промышленности. Kurz предлагает исчер- пывающий ассортимент оборудования и материалов, предназначенных для финишной обработки поверхности, декорирования, этикетирования и защиты от контрафакции, а также широкий перечень штамповочных машин и соот- ветствующей оснастки. Компания регулярно вкладывает средства в развитие новых технологий и разработку инновационных решений, связанных с рас- ширением функциональных возможностей поверхности изделий. Персонал Kurz насчитывает свыше 5,5 тыс. человек, трудящихся на более чем 30 пред- приятиях группы, расположенных в разных уголках земного шара, в том числе в Европе, Азии и США. Вся производственная деятельность осуществляется в строгом соответствии с отраслевыми стандартами качества и экологиче- скими нормами. Всемирная сеть дочерних предприятий, представительств и офисов продаж гарантирует быструю доставку и индивидуальный подход к запросам заказчиков с возможностью выезда специалистов для проведения консультаций по месту нахождения клиента. In-Mold Decoration: Cost-Effective & Green V-Zug from Switzerland has proven in practice the advantage of using in-mold decoration (IMD) in the manufacture of parts for household appliances. The company has mastered the environmentally friendly product line in close cooperation with its three partners: Leonhard Kurz (Germany), a coating specialist; A. & J. Stoeckli (Switzerland), an expert in injection molding; KraussMaffei (Germany), an injection molding machinery manufacturer.