Plastics_8_2010

БИЗНЕС-ПАРТНЕР r e a d t h e a r t i c l e i n e n g l i s h — w w w . p l a s t i c s . r u Модернизация оборудования Термопластавтоматы компании Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery отличаются высоким каче- ством. Благодаря надежной конструкции, прочности механических узлов и дол- говечности многие ТПА надежно работают и после нескольких десятилетий их эксплуатации. Для того что- бы клиенты компании мог- ли и в дальнейшем успешно использовать свои машины, приспособив их к новым тех- ническим требованиям, спе- циалисты Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery предлагают широкую про- грамму переоснащения ТПА с целью замены узла впрыска, узла запирания и системы управления. В настоящее время в качестве стандартного но- сителя информации ис- пользуются карты формата CompactFlash. Устройство для их чтения, используе- мое в современных ТПА Sumitomo (SHI) Demag, специально разработано для промышленного при- менения и поэтому особо защищено от пыли и сотря- сений. Поскольку на более старых термопластавтома- тах установлены дисково- ды, компания предлагает легкую и быструю их за- мену устройствами чтения карт CompactFlash, причем технология Plug and Play позволяет делать это без от- ключения питания ТПА. Хранящиеся на диске- тах варианты настроек ТПА конвертируются с помощью прилагаемой программы и переносятся на компактную карту памяти. Одна карта CompactFlash заменяет до 100 используемых ранее дис- кет; на ней может быть за- писано до 640 вариантов на- строек ТПА. Таким образом, отпадает необходимость в смене дискет, а данные мо- гут быть считаны на любом стандартном компьютере. Компания предлагает также комплект переосна- щения термопластавтомата, в который входят 4 ультра- звуковых измерительных преобразователя, датчики положения, переключа- тели, кабели, крепежные элементы и программное обеспечение. Используя эти комплекты, можно зна- чительно сократить простои термопластавтомата. Целесообразно, чтобы модернизацию ТПА осу- ществил один из специали- стов Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery по оказа- нию технических услуг; он же обучит персонал, кото- рый впоследствии сможет самостоятельно проводить переоснащение других тер- мопластавтоматов. Фирма предоставляет широкий выбор элементов оснащения литьевыхмашин, модулей и дополнительных узлов, которые могут быть Компания Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH предлагает своим клиентам по всему миру программы переоснащения ТПА, энергосберегающие технологии и возможность выбора полностью электрического, гидравлического или гибридного привода, позволяющие наиболее экономически выгодно организовать процесс литья под давлением Sumitomo (SHI) Demag: гибкие решения ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Sumitomo (SHI) Demag PlasticsMachineryGmbH входит в число ведущих мировых производителей термо- пластавтоматов. В Германии, США, Японии и Китае более 3 тыс. сотрудников разрабатывают, производят и продают полностью электрические, гибридные и гидравлические ТПА с усилием смыкания от 180 тонн до 20 тыс. тонн. Бо- лее 100 тыс. термопластавтоматов Sumitomo (SHI) Demag работают по всему миру, и во всех регионах компания обеспечивает своим клиентам качественное сервисное обслуживание. П Л А С Т И К С № 8 ( 9 0 ) 2 0 1 0 54