Plastics_8_2018

w w w . p l a s t i c s . r u 36 ТЕМА НОМЕРА / ПИГМЕНТЫ, ДОБАВКИ, НАПОЛНИТЕЛИ П Л А С Т И К С № 8 ( 1 8 1 ) 2 0 1 8 мыкающий склад или для дальнейшей пере- возки сразу на грузовую платформу автомо- биля. Компоненты в основном представляют собой транспортировочное оборудование, например конвейеры или системы на базе независимых тележек. Мы всегда исполь- зуем собственные системные модули. Это позволяет создавать гибкие решения, кото- рые можно расширять и адаптировать к тре- бованиями заказчиков, например в случае изменения или дополнения ассортимента продукции или упаковки. — Господин Фрайзе, каким образом ваша компания обеспечивает непрерывное отслежи- вание данных и движения материалов? —Мы согласовываем работу фасовочных, палетирующих и упаковочных установок, а также других компонентов системы. Для это- го в качестве системы управления верхнего уровня мы разработали модульную систему BG Software Suite. Ее можно индивидуально адаптировать для выполнения соответствую- щих задач. Без проблем интегрируются также установки сторонних поставщиков. При не- обходимости клиент может в любой момент расширить это решение и, таким образом, оптимизировать потоки материалов в своей компании. Технологические данные или от- четы отображаются в совместимой с други- ми приложениями операционной среде BG Fusion. С ее помощью можно просматривать все доступные данные, без необходимости для оператора переключаться между различ- ными приложениями. — Господин Баумайстер, создаете ли вы комплексные концепции материальных по- токов? — Разумеется. В зависимости от сложно- сти поставленной задачи мы реализуем неко- торые приложения на уровне ПЛК. В других случаях требуются вышестоящие системы управления потоками материалов или си- стемы управления складом. BEUMERGroup обеспечивает для пользователя коммуника- цию между разными уровнями управления. Таким образом, мы способны не только про- думанно соединять отдельные установки, но и встраивать их в действующие системы управления процессами и товарными запа- сами. Наша компания является системным поставщиком, что позволяет избегать воз- можных источников ошибок, которые воз- никают при разграничении поставок. Как системный интегратор мы также опираемся на наш многолетний опыт автоматизации производства при проектировании и реа- лизации комплексных интралогистических решений. —Каковы ваши новейшие разработки в об- ласти упаковочного оборудования? — На основе приложения BEUMER Overall OperationMonitoring мы создали при- ложение, с помощью которого оператор или руководство предприятия на своих смартфо- нах или планшетах могут всегда получить полный обзор всех важных показателей комплексной упаковочной линии или от- дельных установок. Приложение показывает текущую доступность, производительность и уровень качества, а также расход энергии и сжатого воздуха. Тем самым в любой момент времени обеспечивается работа без осложне- ний. Клиенты могут адаптировать програм- му под свои специфические требования. Flexible Filling and Packaging Solutions To produce plastic powders, pellets or masterbatches is one thing; to pack them without losses in quality bags to pro- vide the customer with best-conserved products in another one. BEUMER Group GmbH & Co. KG offers efficient solutions for all these problems. In an interview with our magazine, Gregor Baumeister, head of the palletizing and packaging machinery department, and Christian Freize, senior sales manager for the chemical industry, discussed the specific technologies BEUMER Group can offer its customers in this area. Устройства серии BEUMER robotpac с помощью специально разработанных систем захвата выполняют палетирование и депалетирование самых разных грузов Клиенты ценят простоту, интуитивность и надежность управления установки BEUMER stretch hood A