Plastics_9_1_2016

ТЕМА НОМЕРА /НАВСТРЕЧУ ВЫСТАВКЕ К-2016 П Л А С Т И К С № 9 / I ( 1 6 0 ) 2 0 1 6 w w w . p l a s t i c s . r u 48 На выставке K-2016 компания ENGEL Austria GmbH представит новые доказательства того, что она по праву может называться технологическим лидером отрасли. Производитель ли- тьевых машин и комплекс- ных систем, базирующийся в Швертберге (Австрия), покажет решения сложных задач в сфере автомобиле- строения, телетроники, тех- нического литья, упаковки и медицины. Эти продуман- ные комплексы обеспечи- вают значительные преиму- щества за счет применения инновационных технологий переработки, специализиро- ванных подходов к выпуску продукции и интеллекту- альных систем управления. ENGEL дает своим клиен- там возможность опередить конкурентов на междуна- родных рынках благодаря экономичности, произво- дительности и стабильному качеству выпускаемых изде- лий. «Будь первым» — таков слоган экспозиции компа- нии на выставке K-2016. Одним из главных экспо- натов стенда станет техно- логическая ячейка, реали- зующая совершенно новую технологию для области ав- томобилестроения. В производстве элемен- тов внутренней отделки автомобилей все чаще вме- сто окраски применяются методы декорирования в пресс-форме, которые обе- спечивают высокое качество поверхности, а также отлич- ную гибкость при выпуске малых партий продукции наряду с низкой себестои- мостью изделия. Исполь- зуя пленочную технологию DecoJect, компания ENGEL Austria и ее партнеры пред- ставят на K-2016 новую раз- работку — объединение ме- тодов литья под давлением и текстурирования в пресс- форме (in-mould graining) в рамках непрерывного про- цесса. В отличие от тради- ционной технологии здесь краска не просто перено- сится с пленки на компо- нент — вместо этого пленка штампуется и остается на изделии. Таким образом, появляется возможность не просто окрашивать детали и наносить орнаменты, но и придавать поверхности определенную текстуру и обеспечивать необходимые тактильные свойства. На своем стенде ENGEL Austria проведет первую презентацию технологии DecoJect на полностью ав- томатизированной произ- водственной ячейке. Ли- тьевая машина ENGEL duo 5160/1000 будет выпускать образцы, имитирующие большие дверные панели. Чтобы показать широкие возможности нового мето- да, детали будут обладать различной текстурой, вклю- чая зернистую поверхность «под кожу». После открытия пресс- формы и удаления предыду- щей готовой детали роботом в нее помещается тонкая пленка DecoJect, которая нагревается инфракрасным элементом в захватном ма- нипуляторе и подвергается предварительному формо- ванию непосредственно в пресс-форме с помощью вакуумной системы. Сразу же после этого происходит формование на основу и вы- рубка, затем робот удаляет компонент из оснастки и передает его на интегриро- ванную лазерную станцию для точной обрезки. Ячейка выпускает готовые изделия каждые 60 с. Чтобыпоменять дизайн, достаточно несколь- ких минут для заменырулона пленки. Таким образом, раз- мер партии больше не ока- зывает значимого влияния на себестоимость продукции. Тонкая пленка DecoJect выпускается компанией Benecke-Kaliko из Ганно- вера (Германия), которая входит в группу Continental Technology. Так как цвет, текстура, устойчивость и тактильные свойства гото- вых деталей обеспечивают- ся за счет пленки, этот ме- тод позволяет использовать в качестве базового матери- ала стандартный недорогой неокрашенный полипро- пилен. Дополнительно повы- шает эффективность инте- грация технологии MuCell, разработанной компанией Trexel из Вилмингтона (Мас- сачусетс, США). Литье со вспениванием значительно сокращает вес компонента и расход сырья и энергии, по- зволяя при этом выпускать формоустойчивые детали, мало подверженные коро- блению. Реализация процесса DecoJect стала возмож- ной исключительно за счет тесного межотраслевого взаимодействия партнеров. Помимо ENGEL Austria и Benecke-Kaliko в проекте принимали участие сле- дующие компании: Georg Kaufmann Formenbau из Буслингена (Швейцария); Galvanoform Gesellschaft fuer Galvanoplastik из Лара (Германия); производитель Павильон 15, стенд C58 ENGEL Austria