Plastics_9_2011

2 СОДЕРЖАНИЕ П Л А С Т И К С № 9 ( 1 0 3 ) 2 0 1 1 2 w w w . p l a s t i c s . r u NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RAW MATERIALS Bayer MaterialScience votes for Russia . . . . . . . . . . . . . . 18 Plastics for biodegradable bags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Thermoplastics and rubbers for electromobiles . . . . . . . . 22 TOPIC OF THE ISSUE Energy saving equipment Energy efficiency increase approaches . . . . . . . . . . . . . . . 24 Know how for recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Energy saving injection molding machines . . . . . . . . . . . . 30 Complex washing of PET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Resource saving in molding processes . . . . . . . . . . . . . . . 32 Heating and cooling in plastics processing . . . . . . . . . . . . 36 Effective modular dryers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tooling for pipe coextrusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Effective systems for pipe production . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Upgrading peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Energy saving: technological novelties . . . . . . . . . . . . . . . 48 Optimized energy consumption in recycling process . . . . 51 SPECIAL TOPIC Termal stability and flammability Fireproof PVC plastic compounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Plastics of lower flammability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EQUIPMENT AND TOOLS Anti adhesion coating for tooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 BUSINESS PRACTICE Calculating production costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 COMMUNITY The future of high performance plastics . . . . . . . . . . . . . . 70 The symposium has united innovators . . . . . . . . . . . . . . . 72 Meeting Fakuma-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ROSMOULD and ROSPLAST inspire optimism. . . . . . . . . . 84 Chinaplas-2012 moves back to Shanghai . . . . . . . . . . . . . 87 Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 НОВОСТИ 6 СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ Bayer MaterialScience голосует за Россию 18 Пластики для биоразлагаемых мешков 20 Термопласты и каучуки для электромобилей 22 ТЕМА НОМЕРА Энергосберегающее оборудование Подходы к повышению энергоэффективности 24 Ноу-хау для вторичной переработки 28 ТПА энергосберегающей конструкции 30 Комплексная мойка ПЭТ 31 Ресурсосбережение в литьевом производстве 32 Нагрев и охлаждение в переработке пластмасс 36 Эффективные модульные сушилки 41 Оснастка для соэкструзии труб 43 Эффективные системы для выпуска труб 45 Модернизируем периферию 47 24 54 О принципах реализации энергосберегающих технологий в современных ТПА рассказывает Хельмар Франц Трудногорючие полимерные материалы получают методом синтеза, а также введением антипиренов или инертных наполнителей Какие возможности для экономии ресурсов — сырьевых и энергетических — существуют в литьевом производстве 32