Plastics_9_2011

w w w . p l a s t i c s . r u 76 СООБЩЕСТВО П Л А С Т И К С № 9 ( 1 0 3 ) 2 0 1 1 Automatik Plastics Machinery GmbH и Maag Pump Systems AG будут совместно представлены на выставке Fakuma под брендом Maag Group и продемонстрируют комплексную интегрированную систему на примере линии компаундирования мощностью до 1000 кг/ч. Maag Group была создана путемобъединениянемецкой компании Automatik Plastics Machinery и швейцарской Maag Pump Systems. Систе- мы грануляции полимеров Automatik Plastics Machinery известны во всеммире 60 лет, анасосыиси- стемы филь- трации Maag Pump Systems выпу- скаются уже почти 100 лет. Структурное объединение дало компаниям уникальную возможность по предостав- лению высококачественных комплексных решений от единого поставщика. Система, которую ком- пании продемонстрируют на выставке, состоит из зуб- чатого насоса extrex ® 56HV, устройства смены фильтра непрерывного действия CSC и подводного гранулятора SPHERO ® 70. Серия зубчатых насосов extrex ® отMaag Pump Systems специально разработана для аккуратной транс- портировки рас- плавов термопла- стов: уникальная конструкция на- сосов обеспечи- вает равномерную подачу необходи- мого давления до 300 бар. Уста- новленное ниже устройство смены фильтра обладает продуманной конструкци- ей и обеспечивает надеж- ную фильтрацию расплава без риска возникновения утечек. Затем расплав пода- ется на систему подводной грануляции SPHERO ® , ко- торая производит идеально сферические гранулы. Благодаря улучшенной прямоточной конструкции отвода смеси гранул и воды новое поколение гранулято- ров SPHERO ® обеспечи- вает улучшенные параме- тры использования воды. Преимуществами прямоточ- ной конструкции с танген- циальной подачей и отво- дом потока из камеры резки являются простота очистки, уменьшение износа, устра- нение комкования и прили- пания материала к поверхно- сти при переработке вязких и чувствительных материалов. Режущая головка получила новый универсальный узел соединения, который со- храняет идеальное позицио- нирование режущей кромки относительно пластины. В Automatik Plastics Machinery заявляют, что данная модер- низация конструкции позво- лила увеличить срок службы ножей на 30 процентов. Павильон A6, стенд 6202 Maag Group Компания Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, один из крупнейших мировых производителей ТПА для переработки пластмасс, представит на выставке Fakuma все линейки производимых машин. Японско-немецкая ком- пания была основана весной 2008 года путемобъединения активов двух компаний — Sumitomo Heavy Industries и Demag Plastics Group. Сегод- ня международная произ- водственная сеть Sumitomo Heavy Industries и Sumitomo (SHI) Demag состоит из че- тырех заводов в Японии, Германии и Китае, которые обслуживают более 3 тыс. сотрудников. Ассортимент продукции включает полно- стью электрические, гидрав- лические и гибридные ТПА с усилием смыкания от 18 до 2 тыс. тонн. Установив почти 100 тыс. единиц обо- рудования на предприятиях всего мира, Sumitomo (SHI) Demag ведет свою деятель- ность на всех крупных меж- дународных рынках. Продавая свыше 4200 ма- шин ежегодно, Sumitomo Heavy Industries является крупнейшим производите- лем ТПА в Японии. Основ- ной завод Sumitomo в горо- де Чиба производит ТПА с малым и средним усилием смыкания. Около 95 про- центов всех ТПА, поставля- емых Sumitomo, оснащены полностью электрическим приводом. Основное производство Demag в немецком городе Швайге выпускает гидрав- лические ТПА Systec и вы- сокоскоростные высокотех- нологичные гибридные ТПА El-Exis. Благодаря новым производственным мощно- стям в городе Вие в Герма- нии Sumitomo (SHI) Demag поставляет полностью элек- трические машины модель- ного ряда IntElect и SE, а также гидравлические ТПА Systec с усилием смыкания до 120 тонн на европейский и американский рынки. Sumitomo (SHI) Demag продолжает работы на быв- шем заводе Demag в китай- ском городе Нингбо, кото- рый действует с 1999 года. В 2007 году дочерняя компа- нияDemag PlasticsMachinery (Ningbo) Co., Ltd. получила собственный новый завод и после достижения полной загрузки производства рас- ширила заводские площади до 11 тыс. м 2 . Здесь произ- водят ТПА линеек Dragon и Systec C с усилием смыкания от 50 до 800 тонн для постав- ки на азиатский рынок. Помимо литьевых ма- шин, Sumitomo (SHI) Demag предлагает индивидуальные и стандартизованные систе- мы для автоматизированной обработки литьевых изде- лий, индивидуальные сер- висные пакеты и различные возможности финансиро- вания и инвестирования, связанные с приобретением ТПА. Sumitomo (SHI) Demag Павильон B1, стенд 1105