Plastics_9_2015

80 СООБЩЕСТВО П Л А С Т И К С № 9 ( 1 4 9 ) 2 0 1 5 ИЗДАТЕЛЬ/Publisher ООО «Информационный центр» Information Center Ltd Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy director@plastiсs.ru РЕДАКЦИЯ/Editorial Department Анна Виленс/Anna Vilens gr@plastiсs.ru Наталья Коровина/Natalya Korovina correct@plastiсs.ru Алексей Федоров/Alexey Fedorov Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev Антон Литвинов/Anton Litvinov news@plastics.ru Елена Забродова/Elena Zabrodova reklama@plastiсs.ru Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko msk@plastiсs.ru Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova publicity@plastics.ru Мария Тарасова/Maria Tarasova advertisement@plastics.ru Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova designer@plastics.ru Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev verstka@plastics.ru Евгения Морозова/Eugenia Morozova podpiska@plastics.ru Антон Литвинов/Anton Litvinov master.web@plastics.ru АДРЕСА/Contacts РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а тел. +7 (846) 268 99 41 тел./факс +7 (846) 276 4033 тел. +7 (846) 276 4045 тел. +7 (916) 714 4974 Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070 tel. +7 (846) 268 9941 tel./fax +7 (846) 276 4033 tel. +7 (846) 276 4045 tel. +7 (916) 714 4974 ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/ Representatives Robert Yu Worldwide Services Co., Ltd tel. +886-4-2325-1784 fax +886-4-2325-2967 sales@acw.com.tw Nicola Orlando com3orlando s.a.s tel. + 39 (02) 4158056 orlando@com3orlando.it Ms. Gulfidan Ozekmekci PLASFED — Turkish Plastics Industrialists’ Federation tel. +90 544 231 48 99 fax + 90 212 438 15 93 gulfidan.ozekmekci@pagder.org Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Свидетельство ПИ №ФС77-40226 от 23.07.2010 ООО «ПолиГрафика», г. Самара, ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59 Без корректуры, тираж: 4000 экз. Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель. Товары и услуги имеют сертификаты качества Модульные объявления, тексты под рубрикой «Бизнес-партнер» или со знаком публикуются на правах рекламы Для I страницы обложки использованы фотоматериалы компании Toyo Machinery & Metal Co., Ltd Директор Director Главный редактор Editor-in-Chief Заместитель главного редактора Deputy Editor-in-Chief Переводчик Translator Отдел новостей News Department Отдел рекламы Advertising Department Дизайн и верстка Design Department Отдел информации и подписки Subscription Department Онлайн-версия журнала Plastiks Online www.plastiсs.ru САМАРА Дирекция Редакция Реклама МОСКВА Представитель SAMARA General Manager Editors Advertising MOSCOW Representative Тайчунг, Тайвань Taichung, Taiwan Милан, Италия Milan, Italy Стамбул, Турция Istanbul, Turkey Журнал отпечатан в типографии Номер 9 (149) 2015 Индекс рекламы Adsale Exhibition Services Ltd. 62, 63 Altek Plastik Makina Sanayi ve Tic. Ltd. Sti. 38, 39 AMERICAN KUHNE, INC. 52-54 AQUAFIL Engineering GmbH 5 Atlas Converting Equipment Ltd 9 BEUMER Group GmbH & Co. KG 12 CHINAPLAS 2016 62, 63 Covestro 1, 73 CYBERTECH LTD 23 ENGEL AUSTRIA GmbH 5, 65 EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Ges.m.b.H 68 FB Balzanelli Srl 27, 68 HAYAT KALIP Ltd Sti 41 Herbold Meckesheim GmbH 66 Heubach GmbH 35 INVENTRA 78-79 KRAIBURG TPE GmbH & Co. KG 21, 74 KraussMaffei Technologies GmbH 28-29, 72 Molecor TECH 8 MORETTO S.p.A. IV, 71 Next Generation Recyclingmaschinen GmbH (NGR) 66 Nordson BKG GmbH 17 POOL NET 34 ProTec Polymer Processing GmbH 74 REP International 30 Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd 40 Shanghai Zhaohui Pressure Apparatus Co., Ltd 45 SICA SPA 10, 11 SIKORA AG 57, 69 Struktol Company of America 27 Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery 6, 7, 67 Toyo Machinery & Metal Co., Ltd I, 32-33 Wanner-Technik GmbH 64 Wasma 77 WERNER KOCH 9, 75 Wittmann Kunststoffgeraete GmbH 3, 70 АПО «Алеко-Полимеры», ООО 13, 50-51 Виттманн Баттенфельд, ООО 3, 70 Гайсс РУС, ООО 47 Государственный Рязанский приборный завод, АО 25 Группа CREON 78-79 ИНТЕРПЛАСТИКА 2016 II Ковестро, ООО 1, 73 КОМПОЗИТ-ЭКСПО 2016 59 КрауссМаффай Берсторфф ГмбХ, представительство 28-29, 72 МАСТЕРБАТЧ СВ, ООО 14-19 Ноубл Трейдинг, ООО 27 Пластар, ООО I, 32-33 Профессия ЦОП 76 С.П.Б., ООО 36-37 Сенопласт Клепш и Ко.ГмбХ 49 Сумитомо (СХИ) Демаг Пластикс Машинери, ЗАО 6, 7, 67 ТЗК Техоснастка, ООО 31 Химический форум 13 ХИМИЯ 2015 61 Эксперт Инжиниринг, ООО 42-43 Эмерсон, ООО 55 ЭНГЕЛЬ, ООО 5, 65 www.plastics.ru мобильная версия