11.04.2025
Улучшен русский перевод контроллера ТПА Navis
В преддверии выставки Chinaplas (15-18 апреля, Шэньчжэнь, Китай) компания «Полимерные Машины» выпустила обновленную версию перевода на русский язык контроллера ТПА Navis, который адаптирован для отечественных операторов. В настоящий момент продолжается работа с эмулятором контроллера, установленного на ПК, что помогает еще больше повысить качество перевода. Сейчас доступна версия перевода 1.06, вскоре планируется выпуск версии 1.07, включающей уточнения на базе «живых» данных, полученных с ТПА, — графиков, трендов и так далее.
От того, насколько интерфейс контроллера понятен технологу, наладчику или оператору, напрямую зависят, такие факторы, как скорость установки пресс-формы, оперативное нахождение способов улучшения цикла, успешность корректировки технологических параметров для борьбы с дефектами, использование дополнительного функционала, сокращение числа ошибок и даже поломок. Результат — сэкономленные трудочасы, удовольствие от работы и отличная статистика работы.
На выставке Chinaplas два термопластавтомата Navis из демонстрируемых четырех будут оснащены моделью контроллера с последней версией русскоязычного перевода, подготовленного специалистами компании «Полимерные Машины».
Стоит отметить, что в этом году в контроллере машин Navis появились две новые полезные функции.
Во-первых, это функционал подтверждения хода возврата толкателя. Нередко при смене пресс-формы наладчики забывают поменять ход толкателя, что приводит к ударам толкателя по матрице. Машина принудительно требует проверки хода толкателя в режиме наладки, иначе не дает возможности работать в автоматическом режиме. После такой инспекции появляется наглядная индикация, подтверждающая операцию проверки. Использование подобной функции было очень полезно в японских термопластавтоматах JSW.
Во-вторых, в ТПА существует несколько вариантов переключения с процесса впрыска на процесс выдержки. Последняя регулируется временем, но в машинах Navis добавлена еще одна возможность: принудительное переключение на охлаждение при достижении заданной позиции шнека. Фактически это защита от нулевой «подушки». Длительное нажатие на надпись приводит к появлению расширенной подсказки для данной функции.
От того, насколько интерфейс контроллера понятен технологу, наладчику или оператору, напрямую зависят, такие факторы, как скорость установки пресс-формы, оперативное нахождение способов улучшения цикла, успешность корректировки технологических параметров для борьбы с дефектами, использование дополнительного функционала, сокращение числа ошибок и даже поломок. Результат — сэкономленные трудочасы, удовольствие от работы и отличная статистика работы.
На выставке Chinaplas два термопластавтомата Navis из демонстрируемых четырех будут оснащены моделью контроллера с последней версией русскоязычного перевода, подготовленного специалистами компании «Полимерные Машины».
Стоит отметить, что в этом году в контроллере машин Navis появились две новые полезные функции.
Во-первых, это функционал подтверждения хода возврата толкателя. Нередко при смене пресс-формы наладчики забывают поменять ход толкателя, что приводит к ударам толкателя по матрице. Машина принудительно требует проверки хода толкателя в режиме наладки, иначе не дает возможности работать в автоматическом режиме. После такой инспекции появляется наглядная индикация, подтверждающая операцию проверки. Использование подобной функции было очень полезно в японских термопластавтоматах JSW.
Во-вторых, в ТПА существует несколько вариантов переключения с процесса впрыска на процесс выдержки. Последняя регулируется временем, но в машинах Navis добавлена еще одна возможность: принудительное переключение на охлаждение при достижении заданной позиции шнека. Фактически это защита от нулевой «подушки». Длительное нажатие на надпись приводит к появлению расширенной подсказки для данной функции.